Ovo je samo još jedan večernji povratak s posla sve dok ne počne kiša, a grad oživi od zvukova curenja odvodnih cijevi, zviždanja tendi i klokotanja jaraka. Usred svega toga, dva kišobrana – jedan plavi, jedan ne – zaljube se. Ističući se u mnoštvu, plavi kišobran ponosno poskakuje iznad ostalih da zaštiti vlasnika od kiše. Kada plavi prepozna prekrasan i jedinstveni crveni kišobran, on čini sve u svojoj moći da ostane pokraj nje. Međutim, kad se vlasnici plavog i crvenog raziđu, sam grad pritekne u pomoć da opet spoji ova dva zaljubljena kišobrana.
| Redatelj | Saschka Unseld |
| Država | SAD |
| Audio | engleski |
| Dužina | 6 min |