Prave žene riskiraju, imaju mane, prihvaćaju život... i imaju obline. Mnogi nisu oduševljeni putem koji je odabrala osamnaestogodišnja Ana i kojim je vode njezini apetiti. U svom filmskom prvijencu America Ferrera pojavljuje se u ulozi Ane, pripadnice prve generacije Amerikanaca meksičkog porijekla iz istočnog L.A. Ona se bori za postizanje ravnoteže između svoje glavne ambicije da pohađa koleđ i svog tradicionalnog kulturnog nasljeđa—koje perfonificira njezina potrebita majka čija je želja da djevojka radi u obiteljskoj šivaćoj radionici. U ovom uzbudljivom filmu o sazrijevanju, temeljenom na kazališnom komadu autorice Josefina Lopez također glume Lupe Ontiveros i George Lopez. Redateljica filma je Patricia Cardoso, a scenaristi Josefina Lopez i George LaVoo.
| Redatelj | Patricia Cardoso |
| Glumci | Lupe Ontiveros, America Ferrera, Ingrid Oliu, Brian Sites, George Lopez |
| Država | SAD |
| Audio | originalni |
| Titlovi | hrvatski, slovenski, srpski |
| Dužina | 83 min |