Želiš isprobati HBO GO i 1 mjesec besplatno gledati filmove i serije?
Isprobaj 1 mjesec besplatno i pretplati se na HBO GO direktno! Uživaj u najboljim serijama, hollywoodskim blockbusterima i najljepšim crtićima.
ZAPOČNI PROBNI PERIOD
Već imaš pretplatu na HBO Premium paket preko svog operatora?
Usluga HBO GO dostupna je u okviru HBO Premium paketa. Registriraj se preko operatora i gledaj filmove i serije online na svom omiljenom uređaju.
REGISTRIRAJ SE
U jeku nuklearne katastrofe u Černobilu, Malin, profesor ruske književnosti na Sveučilištu u Havani, poslan je da bude prevoditelj kubanskim liječnicima i djeci koja su poslana na liječenje iz SSSR-a. Izvučen iz apstraktnog svijeta akademije i prisilno uveden u nemilosrdno stvarni svijet medicine, Malin pada u sve dublju depresiju. Kad upozna dijete koje mu ispriča priču, Malin se poveže s djecom i pronađe izlaz. Tek što se prilagodio svom novom poslu, Berlinski zid pada i Kuba ulazi u najdublju ekonomsku krizu koju je otok ikada poznavao. Ali Malin je sada toliko ukorijenjen u živote černobilske djece da ne primjećuje kako njegova mlada obitelj pati. Mora pronaći put natrag do svoje žene i djeteta kroz lekcije koje uči u bolnici i postati bolja osoba na tom putu.